暗(あん)号(ごう)化(か)

ファイルを暗(あん)号(ごう)化(か)しないでください。

• Não encripte os ficheiros.

このデータは、暗(あん)号(ごう)化(か)しないと、盗(ぬす)まれたほうがましだ。

• É preferível que estes dados sejam roubados do que não sejam encriptados.

このデータは暗(あん)号(ごう)化(か)されているので、さらにパスワードを設(せっ)定(てい)する必(ひつ)要(よう)はない。

• Como estes dados estão encriptados, não é necessário definir uma palavra-passe adicional.

この新(あたら)しいアプリは、メッセージの送(そう)受(じゅ)信(しん)やファイル共(きょう)有(ゆう)といった基(き)本(ほん)機(き)能(のう)に加(くわ)えて、セキュリティ強(きょう)化(か)のための暗(あん)号(ごう)化(か)機(き)能(のう)も搭(とう)載(さい)しています。

• Além das funções básicas, como o envio e receção de mensagens e a partilha de ficheiros, esta nova aplicação também inclui uma função de encriptação para reforçar a segurança.