といった

犬(いぬ)に「ハウス」と言(い)った。

• Eu disse «casa» ao cão.

漁(ぎょ)船(せん)の船(せん)頭(どう)が網(あみ)を下(お)ろせと言(い)った。

• O mestre do barco de pesca disse para lançarem as redes.

彼(かの)女(じょ)は**何(なに)**も知(し)らないと言(い)った。

• Ela disse que não sabia nada.

彼(か)の経(けい)験(けん)は、10年(ねん)といったところだ。

• A experiência dele é de cerca de 10 anos.

彼(か)の日(に)本(ほん)語(ご)は、流(りゅう)暢(ちょう)といったところだ。

• O japonês dele pode ser considerado fluente.

残(のこ)りの作(さ)業(ぎょう)はあと2時(じ)間(かん)といったところだ。

• O trabalho restante deve demorar cerca de duas horas.

この製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)は、最(さい)高(こう)といったところだ。

• A qualidade deste produto é, no máximo, excelente.

この問(もん)題(だい)を解(と)くのに、3日(にち)といったところだ。

• Levará cerca de três dias para resolver este problema.

田(た)中(なか)さんのスキルは、初(しょ)級(きゅう)といったところだ。

• As competências do Sr. Tanaka são mais ou menos de nível principiante.

この書(しょ)類(るい)の準(じゅん)備(び)に、1週(しゅう)間(かん)といったところだ。

• A preparação destes documentos levará cerca de uma semana.