安(やす)売(う)り

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   venda de saldos; venda barata

   EN bargain sale; selling cheaply; selling at a low price

   私(わたし)はこのセーターを安(やす)売(う)りで買(か)った。

   • Comprei este camisola em promoção.

   Palavras:私(わたし)はこのセーターを安(やす)売(う)りで買(か)う

   Verificado

   変(か)わり種(だね)のカップラーメンが安(やす)売(う)りされてる。

   • Estão em promoção uns cup noodles fora do comum.

   Palavras:変(か)わり種(だね)カップラーメン安(やす)売(う)り

2. 2

   dar demasiado facilmente; vender-se por pouco

   EN giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short

   私(わたし)は笑(え)顔(がお)の安(やす)売(う)りはしない。

   • Não ando a distribuir sorrisos por aí.

   Palavras:私(わたし)笑(え)顔(がお)安(やす)売(う)りしなう

   Verificado

   自(じ)分(ぶん)を安(やす)売(う)りしてはいけない。

   • Não te deves vender por pouco.

   Palavras:自(じ)分(ぶん)を安(やす)売(う)りするはいけない

Frases de exemplo 6