ブレイク

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   pausa, descanso

   EN break (rest)

   Ver também: 休(きゅう)憩(けい)

   ここで少(すこ)しブレイクしよう。

   • Vamos fazer uma pequena pausa aqui.

   Palavras:少(すこ)しブレイク

   Verificado
2. 2

   break (no ténis, etc.)

   EN break (tennis, boxing, snooker, etc.)

   desporto

   サービスをブレイクした。

   • O serviço foi interrompido.

   Palavras:サービスブレイク

   Verificado
3. 3

   sucesso repentino, grande sucesso

   EN becoming popular; becoming a hit

   「おとこ」と付(つ)けると商(しょう)品(ひん)はブレイクする。

   • Se se adicionar a palavra «homem», o produto será um sucesso.

   Palavras:男(おとこ)とつける商(しょう)品(ひん)はブレイクする

   Verificado

Frases de exemplo 3