ピッキング

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   preparação de encomendas

   EN order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders)

   倉(そう)庫(こ)でピッキングの仕(し)事(ごと)をする。

   • Trabalho com picking num armazém.

   Palavras:倉(そう)庫(こ)ピッキング仕(し)事(ごと)

   Verificado
2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

   gazua; abrir fechaduras

   EN lock picking

   「ピッキングの道(どう)具(ぐ)無(な)しで、どうやって侵(しん)入(にゅう)した？」「トイレの窓(まど)があいた」

   • «Como é que entraste sem ferramentas de gazua?» «A janela da casa de banho estava aberta.»

   Palavras:ピッキングの道(どう)具(ぐ)なしでどうやって侵(しん)入(にゅう)するトイレ窓(まど)が開(あ)く

   Verificado

   ピクニックに出(で)かけていた間(あいだ)、家(いえ)の錠(じょう)が泥(どろ)棒(ぼう)にピッキングされた。

   • Enquanto estávamos num piquenique, a fechadura da casa foi forçada por um ladrão.

   Palavras:ピクニック出(で)かける間(あいだ)家(いえ)錠(じょう)泥(どろ)棒(ぼう)ピッキングされる

3. 3

   substantivo

   picking; dedilhado

   EN picking (a guitar, banjo, etc.)

   ギターのピッキングを練(れん)習(しゅう)する。

   • Vou praticar o picking na guitarra.

   Palavras:ギターピッキング練(れん)習(しゅう)

   Verificado

Frases de exemplo 4