ばね

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   mola

   EN spring (device)

   geralmente escrito só em kana

   そのばね１個(いっこ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)えている。

   • Com essa única mola, suporta-se todo o peso do carro.

   Palavras:そのばね一(いっ)個(こ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)える

   Verificado
2. 2

   elasticidade das pernas

   EN spring (in one's legs); bounce

   geralmente escrito só em kana

   彼(かれ)は足(あし)のばねが強(つよ)い。

   • Ele tem uma grande capacidade de salto.

   Palavras:彼(かれ)足(あし)ばね強(つよ)い

   Verificado
3. 3

   trampolim; impulso

   EN springboard; impetus

   geralmente escrito só em kana

   失(しっ)敗(ぱい)をばねにして頑(がん)張(ば)る。

   • Vou usar os meus fracassos como mola para me esforçar.

   Palavras:失(しっ)敗(ぱい)ばねにして頑(がん)張(ば)る

   Verificado

Frases de exemplo 3