ハンドバッグ

私(わたし)のハンドバッグをどうしたの？

• O que fizeste com a minha mala?

彼(かの)女(じょ)はハンドバッグを紛(ふん)失(しつ)した。

• Ela perdeu a sua mala de mão.

彼(かの)女(じょ)はハンドバッグを盗(ぬす)まれた。

• Roubaram-lhe a mala de mão.

男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)のハンドバッグを奪(うば)った。

• O homem roubou a mala dela.

戻(もど)ってハンドバッグを取(と)ってくるわ。

• Vou voltar para buscar a minha mala.

母(はは)はぱちっとハンドバッグを閉(し)めた。

• A minha mãe fechou a mala com um clique.

彼(かの)女(じょ)は革(かわ)製(せい)のハンドバッグをくれた。

• Ela deu-me uma mala de mão de pele.

私(わたし)はハンドバッグをひったくられた。

• Roubaram-me a mala de mão.

男(おとこ)は、彼(かの)女(じょ)からハンドバッグを奪(うば)った。

• O homem roubou a mala à mulher.

ベーカー夫(ふ)人(じん)はハンドバッグを盗(ぬす)まれた。

• A senhora Baker teve a sua mala roubada.