ドキュメンタリー

あまり映(えい)画(が)は見(み)ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。

• Não sou de ver muitos filmes, mas os documentários são algo que não posso mesmo perder.

劇(げき)映(えい)画(が)とドキュメンタリーを見(み)比(くら)べました。

• Comparei filmes de ficção e documentários.

この映(えい)画(が)は、ドキュメンタリーみたいにリアルだ。

• Este filme é tão realista como um documentário.

彼(か)の晩(ばん)年(ねん)生(せい)活(かつ)にまつわるドキュメンタリーは、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に感(かん)動(どう)を与(あた)えました。

• O documentário sobre a sua vida nos seus últimos anos emocionou muitas pessoas.

昨夜(ゆうべ)見(み)たドキュメンタリー番(ばん)組(ぐみ)は、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)について深(ふか)く考(かんが)えさせられました。

• O documentário que vi ontem à noite fez-me refletir profundamente sobre os problemas sociais.

専(せん)門(もん)家(か)の監(かん)修(しゅう)の下(もと)で、このドキュメンタリーは非(ひ)常(じょう)に信(しん)頼(らい)性(せい)が高(たか)いと評(ひょう)価(か)されています。

• Sob a supervisão de especialistas, este documentário é considerado de elevada fiabilidade.

この映(えい)画(が)は、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を扱(あつか)っており、ドキュメンタリーフィルムめいたリアリティがある。

• Este filme aborda problemas sociais e tem um realismo que se assemelha a um documentário.

このドキュメンタリーは**あまりにも**衝(しょう)撃(げき)的(てき)で、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)について深(ふか)く考(かんが)えさせられた。

• Este documentário foi tão chocante que me fez refletir profundamente sobre os problemas sociais.

ドキュメンタリー番(ばん)組(ぐみ)を見(み)ました。

• Vi um programa de documentário.

それに関(かん)するドキュメンタリーを見(み)たわ。

• Vi um documentário sobre isso.