その都(つ)度(ど)

何(なに)かあったらそのつど知(し)らせてください。

• Por favor, informe-me sempre que algo acontecer.

その後(あと)も週(しゅう)三(さん)回(かい)のペースで酔(よ)っ払(ぱら)い、そのつど違(ちが)う男(おとこ)を連(つ)れてくる。

• Depois disso, continuou a embriagar-se três vezes por semana e, em cada ocasião, trazia um homem diferente.

とりあえず試(ため)しにやってみて、問(もん)題(だい)があればその都(つ)度(ど)修(しゅう)正(せい)しよう。

• Vamos experimentar primeiro e, se houver problemas, vamos corrigindo cada vez que surgirem.