Registar-se

ぐっすり

ぐっすりgussuri

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbioadvérbio com a partícula と

profundamente (a dormir)
EN soundly (sleeping); fast (asleep)

onomatopeia ou palavra mimética

Frases de exemplo 68

昨夜(ゆうべ)はぐっすり眠(ねむ)れなかった。

Não consegui dormir bem a noite passada.

Palavras:昨夜(ゆうべ)はぐっすり眠(ねむ)る

Verificado

ぐっすり寝(ね)ました。

Dormi profundamente.

Palavras:ぐっすり寝(ね)る

彼(かれ)はぐっすりと眠(ねむ)った。

Ele dormiu profundamente.

Palavras:彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)る

ぐっすり眠(ねむ)れましたか。

Dormiu bem?

Palavras:ぐっすり眠(ねむ)るか

彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)っていた。

Ele dormia profundamente.

Palavras:彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)る

私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)った。

Dormi profundamente a noite inteira.

Palavras:私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)る

ゆうべはぐっすり眠(ねむ)れたよ。

Dormi profundamente a noite passada.

Palavras:昨夜(ゆうべ)はぐっすり眠(ねむ)るよ

私(わたし)の娘(むすめ)はぐっすり寝(ね)ている。

A minha filha está a dormir profundamente.

Palavras:私(わたし)娘(むすめ)はぐっすり寝(ね)る

俺(おれ)はぐっすりだったみたい。

Parece que dormi profundamente.

Palavras:俺(おれ)はぐっすりだみたい

彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)っているよ。

Ele está a dormir profundamente.

Palavras:彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)るよ