Registar-se

くねくね

くねくねkunekune

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbioadvérbio com a partícula とsubstantivo ou particípio que aceita suru

serpenteante; contorcer-se; sinuoso
EN winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning

onomatopeia ou palavra mimética

Frases de exemplo 3

道(みち)はくねくねと畑(はたけ)の中(なか)を走(はし)っていた。

O caminho serpenteava pelo meio dos campos.

Palavras:道(みち)はくねくね畑(はたけ)の中(なか)を走(はし)る

Verificado

畑(はたけ)の中(なか)にくねくねと道(みち)が走(はし)っていた。

Um caminho sinuoso serpenteava através dos campos.

Palavras:畑(はたけ)内(うち)くねくね道(みち)走(はし)る

Correspondência automática

左(ひだり)藤(ふじ)くんの高(たか)い声(こえ)とクネクネした感(かん)じがオカマっぽいですね。

A voz aguda do Sato e o seu jeito contorcido parecem um bocado afeminados.

Palavras:高(たか)い声(こえ)くねくね感(かん)じっぽい

Correspondência automática