Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

格(かっ)好(こう)つける

かっこうつけるkakkoutsukeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo ichidanverbo intransitivo

    exibir-se; querer parecer elegante; armar-se

    EN to affect a stylish air; to try to look good; to show off

    Ver também: かっこつける

Frases de exemplo 8

格(かっ)好(こう)つけるな。

  • Não te dês ao luxo.

Palavras:格(かっ)好(こう)つけるな

もう格(かっ)好(こう)つけんな。

  • Para de te armar em importante.

Palavras:格(かっ)好(こう)つける

Correspondência automática

あいつ格(かっ)好(こう)つけてる。

  • Aquele está a armar-se em importante.

Palavras:あいつ

Correspondência automática

格(かっ)好(こう)つけるのはやめなさい。

  • Para de tentar parecer importante.

Palavras:格(かっ)好(こう)つけるなさい

Correspondência automática

トムは格(かっ)好(こう)つけたがり屋(や)です。

  • O Tom gosta de se armar.

Palavras:格(かっ)好(こう)つける屋(や)

Correspondência automática

そんな格(かっ)好(こう)つけてる場(ば)合(あい)じゃないだろ。

  • Não é altura para estares a dar espetáculo.

Palavras:そんな場(ば)合(あい)

Correspondência automática

トムってさ、女(おんな)の子(こ)の前(まえ)だと格(かっ)好(こう)つけたがるんだから。

  • O Tom tenta sempre armar-se em importante à frente das raparigas.

Palavras:女(おんな)の子(こ)前(まえ)格(かっ)好(こう)つけるだから

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar