老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)

ろうれいきそねんきんroureikisonenkin

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

pencen asas warga emas
EN basic old-age pension
老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)は、国(こく)民(みん)年(ねん)金(きん)と厚(こう)生(せい)年(ねん)金(きん)の両(りょう)方(ほう)に存(そん)在(ざい)する。

Pencen Asas Warga Emas wujud dalam kedua-dua pencen nasional dan pencen kebajikan.

Perkataan:老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)国(こく)民(みん)年(ねん)金(きん)厚(こう)生(せい)年(ねん)金(きん)両(りょう)方(ほう)存(そん)在(ざい)
Disahkan
遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)は、老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の満(まん)額(がく)と同(おな)じ額(がく)となります。「子(こ)」がいる場(ば)合(あい)には加(か)算(さん)があります。

Jumlah pencen asas waris adalah sama dengan jumlah penuh pencen asas hari tua. Jika terdapat 'anak', akan ada tambahan.

Perkataan:遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)額(がく)老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)満(まん)額(がく)同(おな)じとなる子(こ)場(ば)合(あい)加(か)算(さん)
Disahkan

Contoh ayat 3

老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)は、国(こく)民(みん)年(ねん)金(きん)と厚(こう)生(せい)年(ねん)金(きん)の両(りょう)方(ほう)に存(そん)在(ざい)する。

Pencen Asas Warga Emas wujud dalam kedua-dua pencen nasional dan pencen kebajikan.

Perkataan:老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)国(こく)民(みん)年(ねん)金(きん)厚(こう)生(せい)年(ねん)金(きん)両(りょう)方(ほう)存(そん)在(ざい)

Contoh editorial

遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)は、老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の満(まん)額(がく)と同(おな)じ額(がく)となります。「子(こ)」がいる場(ば)合(あい)には加(か)算(さん)があります。

Jumlah pencen asas waris adalah sama dengan jumlah penuh pencen asas hari tua. Jika terdapat 'anak', akan ada tambahan.

Perkataan:遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)額(がく)老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)満(まん)額(がく)同(おな)じとなる子(こ)場(ば)合(あい)加(か)算(さん)

Contoh editorial

※保(ほ)険(けん)料(りょう)を免(めん)除(じょ)された期(き)間(かん)がある人(ひと)の老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)については、免(めん)除(じょ)の種(しゅ)類(るい)と基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)が異(こと)なります。

※Bagi individu yang mempunyai tempoh pengecualian premium, jumlah pencen asas warga emas akan dikira menggunakan kaedah yang berbeza mengikut jenis pengecualian dan kadar beban perbendaharaan negara bagi pencen asas tersebut.

Perkataan:保(ほ)険(けん)料(りょう)免(めん)除(じょ)される期(き)間(かん)ある人(ひと)老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)額(がく)について種(しゅ)類(るい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)異(こと)なる

Contoh editorial