負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   nisbah beban; kadar tanggungan

   EN ratio of burden; share of cost

   医(い)療(りょう)費(ひ)の負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)は、年(ねん)齢(れい)や所(しょ)得(とく)によって異(こと)なる。

   • Nisbah beban kos perubatan adalah berbeza mengikut umur dan pendapatan.

   Perkataan:医(い)療(りょう)費(ひ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)年(ねん)齢(れい)所(しょ)得(とく)によって異(こと)なる

   Disahkan

   ※保(ほ)険(けん)料(りょう)を免(めん)除(じょ)された期(き)間(かん)がある人(ひと)の老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)については、免(めん)除(じょ)の種(しゅ)類(るい)と基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)が異(こと)なります。

   • ※Bagi individu yang mempunyai tempoh pengecualian premium, jumlah pencen asas warga emas akan dikira menggunakan kaedah yang berbeza mengikut jenis pengecualian dan kadar beban perbendaharaan negara bagi pencen asas tersebut.

   Perkataan:保(ほ)険(けん)料(りょう)免(めん)除(じょ)される期(き)間(かん)ある人(ひと)老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)額(がく)について種(しゅ)類(るい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)国(こっ)庫(こ)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)に応(おう)じて計(けい)算(さん)方(ほう)法(ほう)異(こと)なる

   Disahkan

Contoh ayat 2