五(ご)欲(よく)

ごよくgoyoku

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

nafsu pancaindera
EN desire arising from the five senses (sight, sound, smell, taste, touch)

Buddhisme
lima keinginan duniawi
EN the five desires (for wealth, sex, food and drink, fame, and sleep)

Buddhisme

仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、五(ご)欲(ほっ)（色(いろ)・声(こえ)・香(こう)・味(あじ)・触(さわ)）を「五(いつ)つの邪(じゃ)魔(ま)」と呼(よ)ぶ。

In Buddhist teachings, the five desires (sight, sound, smell, taste, and touch) are called the 'five hindrances'.

Contoh editorial