踏(ふ)みつけ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pijakan; tindakan memijak

   EN stepping (on); trampling (on)

2. 2

   memijak-mijak; memperlekeh

   EN trampling on (someone's feelings, rights, etc.); treating with contempt; disregarding

   simpulan bahasa

   Nota: biasa digunakan sebagai ～にする

   彼(かれ)の意(い)見(けん)を踏(ふ)みつけ、自(じ)分(ぶん)のやり方(かた)を押(お)し通(とお)した。

   • Dia memijak-mijak pendapatnya dan memaksakan caranya sendiri.

   Perkataan:かの意(い)見(けん)踏(ふ)みつけ自(じ)分(ぶん)やり方(かた)押(お)し通(とお)す

   Disahkan

   弱(じゃく)者(しゃ)の権(けん)利(り)を踏(ふ)みつけ、金(かね)儲(もう)けばかり考(かんが)えている企(き)業(ぎょう)は許(ゆる)せない。

   • Saya tidak boleh memaafkan syarikat yang memijak hak golongan lemah dan hanya memikirkan tentang keuntungan semata-mata.

   Perkataan:弱(じゃく)者(しゃ)権(けん)利(り)踏(ふ)みつけ金(かね)儲(もう)けばかり考(かんが)える企(き)業(ぎょう)許(ゆる)す

   Disahkan

Contoh ayat 2