ばらり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

   bertaburan; berserakan; terlepas

   EN scattered; sprinkled; sporadically; (hanging) loosely

   onomatopia atau kata mimetik

   花(はな)びらが風(かぜ)に ばらり されていた。

   • Kelopak bunga berterbangan ditiup angin.

   Perkataan:花(はな)びら風(かぜ)ばらりされる

   Disahkan

   種(たね)を ばらり まいて、育(そだ)ててみよう。

   • Mari kita cuba tabur benih itu secara rawak dan cuba menanamnya.

   Perkataan:種(たね)ばらり育(そだ)てる

   Disahkan
2. 2

   putus

   EN snapping (of a thread, string, etc.); breaking

   onomatopia atau kata mimetik

   古(ふる)い糸(いと)が ばらり と切(き)れてしまった。

   • Benang lama itu terputus begitu sahaja.

   Perkataan:古(ふる)い糸(いと)ばらり切(き)れるしまった

   Disahkan

Contoh ayat 3