Daftar

散(ち)り散(ぢ)り

ちりぢりchirijiri

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata nama

bercerai-berai; berterabur
EN scattered; separated; dispersed

Contoh ayat 3

敵(てき)は戦(せん)場(じょう)からちりぢりに逃(に)げ去(さ)った。

Musuh melarikan diri dari medan perang secara berpecah-belah.

Perkataan:敵(てき)は戦(せん)場(じょう)から散(ち)り散(ぢ)り逃(に)げ去(さ)る

Disahkan

彼(かれ)は写(しゃ)真(しん)を散(ち)り散(ぢ)りに破(やぶ)いた。

Dia mengoyak-ngoyakkan gambar itu sehingga bersepah.

Perkataan:彼(かれ)は写(しゃ)真(しん)を散(ち)り散(ぢ)りに破(やぶ)く

突(とつ)然(ぜん)の物(もの)音(おと)に鳥(とり)たちは散(ち)り散(ぢ)りに飛(と)び去(さ)った。

Akibat bunyi yang tiba-tiba, burung-burung itu terbang bertempiaran pergi.

Perkataan:突(とつ)然(ぜん)物(もの)音(おと)に鳥(とり)たちは散(ち)り散(ぢ)り飛(と)び去(さ)る