読(よ)みかけ

本(ほん)のスピンを読(よ)みかけのページにはさむ。

• Selitkan penanda buku pada halaman yang sedang dibaca.

料(りょう)理(り)はそっちのけで、読(よ)みかけの小(しょう)説(せつ)に夢(む)中(ちゅう)で時(じ)間(かん)を忘(わす)れていた。

• Aku mengabaikan masakan dan terlalu leka membaca novel yang belum habis dibaca sehingga terlupa waktu.

山(やま)田(だ)さんの部屋(へや)には、本(ほん)やら雑(ざっ)誌(し)やら、読(よ)みかけのものが山(やま)積(づ)みです。

• Di bilik Encik Yamada, buku, majalah, dan bahan-bahan lain yang belum habis dibaca bertimbun-timbun.

机(つくえ)の上(うえ)に、読(よ)みかけの本(ほん)を置(お)いたまま出(で)かけた。

• Saya keluar dengan meninggalkan buku yang sedang dibaca di atas meja.