スピン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   putaran; pusingan

   EN spin; rotation

   スケーターが美(うつく)しいスピンを見(み)せました。

   • Pemain luncur itu menunjukkan putaran yang indah.

   Perkataan:スケーター美(うつく)しいスピン見(み)せる

2. 2

   kata nama

   manipulasi maklumat; spin

   EN spin (in PR, politics, etc.)

   政(せい)府(ふ)のスピンにだまされるな。

   • Jangan terpedaya dengan spin kerajaan.

   Perkataan:政(せい)府(ふ)スピン

   Disahkan
3. 3

   reben penanda buku

   EN ribbon bookmark (attached to the binding)

   Nota: jargon industri; mungkin berasal dari "spine"

   本(ほん)のスピンを読(よ)みかけのページにはさむ。

   • Selitkan penanda buku pada halaman yang sedang dibaca.

   Perkataan:ほんのスピン読(よ)みかけページ

   Disahkan

Contoh ayat 3