引(ひ)き合(あ)いに出(だ)す

ひきあいにだすhikiainidasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)はいつも過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)ばかり引(ひ)き合(あ)いに出(だ)す。

Contoh editorial

彼(かれ)がちょっとした仕(し)事(ごと)のミスのことでくよくよしているので、偉(い)人(じん)の失(しっ)敗(ぱい)のエピソードを引(ひ)き合(あ)いに出(だ)して慰(なぐさ)めてあげた。

Oleh sebab dia sedang berasa sangat runsing tentang kesilapan kerja yang kecil, saya telah menghiburnya dengan memetik kisah kegagalan tokoh-tokoh hebat.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)すひきあいにだす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)しますひきあいにだします
Negatiftidak …	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)さないひきあいにださない
Negatif sopansopan: tidak …	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)しませんひきあいにだしません
Lampautelah …	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)したひきあいにだした
Lampau sopansopan: telah …	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)しましたひきあいにだしました
Negatif lampautidak … (lampau)	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)さなかったひきあいにださなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)してひきあいにだして
Kebolehanboleh …	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)せるひきあいにだせる
Pasifdi-… (pasif)	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)されるひきあいにだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)させるひきあいにださせる
Kehendakmari …, berniat …	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)そうひきあいにだそう
Imperatifperintah kasar	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)せひきあいにだせ
Bersyarat (-ba)jika …	引(ひ)き合(あ)いに出(だ)せばひきあいにだせば