Daftar

最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)

さいこうけっさくsaikoukessaku

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

karya agung; mahakarya
EN masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality

Contoh ayat 2

この本(ほん)はこの詩(し)人(じん)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)の一(ひと)つだ。

Buku ini merupakan salah satu karya agung penyair ini.

Perkataan:この本(ほん)は詩(し)人(じん)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)一(ひと)つだ

Disahkan

源氏物語(げんじものがたり)を読(よ)んだが、日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)と呼(よ)び声(ごえ)が高(たか)いのが理(り)解(かい)できない。

Saya sudah membaca Genji Monogatari, tetapi saya tidak faham mengapa ia dikatakan sebagai karya agung sastera Jepun yang paling tinggi.

Perkataan:源氏物語(げんじものがたり)読(よ)む日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)呼(よ)び声(ごえ)が高(たか)い理(り)解(かい)できる

Dipadankan secara automatik