尻尾(しっぽ)を振(ふ)る

彼(かの)女(じょ)が声(こえ)をかけたが早(はや)いか、犬(いぬ)は尻尾(しっぽ)を振(ふ)り始(はじ)めた。

• Sebaik sahaja dia menyapa, anjing itu mula mengibas-ngibaskan ekornya.

この小(こ)犬(いぬ)はとても人(ひと)懐(なつ)こく、見(み)知(し)らぬ人(ひと)にも尻尾(しっぽ)を振(ふ)って近(ちか)づく。

• Anak anjing ini sangat mesra, ia akan mendekati orang yang tidak dikenali sambil mengibas-ngibaskan ekornya.

彼(かの)女(じょ)が帰(き)宅(たく)したや否(いな)や、ペットの犬(いぬ)が嬉(うれ)しそうに尻尾(しっぽ)を振(ふ)り始(はじ)めた。

• Sebaik sahaja dia pulang ke rumah, anjing peliharaannya mula mengibas ekornya dengan gembira.

犬(いぬ)が尻尾(しっぽ)を振(ふ)っている。

• Anjing itu sedang mengibas ekornya.

飼(か)い犬(いぬ)が尻尾(しっぽ)を振(ふ)っている。

• Anjing peliharaan sedang mengibas ekornya.

ワンちゃんが尻尾(しっぽ)を振(ふ)ってるよ。

• Anjing itu tengah mengibas-ngibaskan ekornya.

犬(いぬ)は嬉(うれ)しい時(とき)に尻尾(しっぽ)を振(ふ)ります。

• Anjing akan mengibas ekornya apabila berasa gembira.

犬(いぬ)は私(わたし)を見(み)ると、尻尾(しっぽ)を振(ふ)った。

• Apabila melihat saya, anjing itu mengibas ekornya.

犬(いぬ)は尻尾(しっぽ)を振(ふ)って、主(しゅ)人(じん)を追(お)いました。

• Anjing itu mengibas ekornya dan mengejar tuannya.

犬(いぬ)は尻尾(しっぽ)を振(ふ)りながら、飼(か)い主(ぬし)について行(い)った。

• Anjing itu mengekor tuannya sambil mengibas-ngibaskan ekornya.