シュルシュル

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   berdesir; mendesis; meluncur

   EN rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing

   onomatopia atau kata mimetik

   蛇(へび)が草(くさ)むらを **しゅるしゅる** と進(すす)むのが見(み)えた。

   • Saya nampak seekor ular menyusup masuk ke dalam semak-semak dengan gerakan meliuk-liuk.

   Perkataan:蛇(へび)草(くさ)むらシュルシュル進(すす)む見(み)える

   Disahkan

   着(き)物(もの)の袖(そで)が床(ゆか)を **シュルシュル** と擦(こす)る音(おと)が響(ひび)いた。

   • Bunyi lengan kimono yang bergeser di lantai kedengaran sret-sret.

   Perkataan:着(き)物(もの)袖(そで)床(とこ)シュルシュルこする音(おと)響(ひび)く

   Disahkan

Contoh ayat 2