如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   permata pengabul hajat

   EN Cintamani stone; wish-fulfilling jewel

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)Buddhisme

   如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)を手(て)に入(はい)れれば、どんな願(ねが)いも叶(かな)うと信(しん)じられています。

   • Dipercayai bahawa jika anda memperoleh permata ajaib Nyorai Hoju, apa jua permintaan akan ditunaikan.

   Perkataan:如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)手(て)に入(い)れるどんな願(ねが)い叶(かな)う信(しん)じるれる

   Disahkan

   仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)では、如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)は仏(ふつ)の手(て)元(もと)に浮(う)かび、願(ねが)いを叶(かな)える象(しょう)徴(ちょう)として描(えが)かれます。

   • Dalam lukisan Buddha, permata keinginan (nyoi hoju) digambarkan terapung di dekat tangan Buddha sebagai simbol pemenuh hajat.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)仏(ほとけ)手(て)元(もと)浮(う)かぶ願(ねが)い叶(かな)える象(しょう)徴(ちょう)として

   Disahkan

Contoh ayat 2