絶(ぜっ)対(たい)視(し)

ぜったいしzettaishi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

menganggap sesuatu sebagai mutlak; memandang sesuatu sebagai sesuatu yang tidak boleh dipersoalkan
EN taking something as absolute truth; regarding something as absolute

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを絶(ぜっ)対(たい)視(し)し、他(た)人(にん)の意(い)見(けん)を全(まった)く聞(き)き入(い)れない。その態(たい)度(ど)は『吾(あ)が仏(ほとけ)尊(とうと)し、あがほとけとうとし』と言(い)われるべきものだ。

Dia menganggap fikirannya sendiri sebagai sesuatu yang mutlak dan langsung tidak mahu mendengar pendapat orang lain. Sikapnya itu wajar dikatakan sebagai 'menganggap diri sendiri sebagai tuhan'.

Contoh editorial