嘴(くちばし)を挟(はさ)む

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran mu

   mencampuri urusan orang lain; menyampuk

   EN to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in

   simpulan bahasa

   会(かい)議(ぎ)で私(わたし)の意(い)見(けん)を言(い)わないうちに、上(じょう)司(し)がくちばしを挟(はさ)んで別(べつ)の案(あん)を通(とお)してしまった。

   • Sebelum saya sempat menyatakan pendapat saya dalam mesyuarat, bos terus mencelah dan meluluskan cadangan lain.

   Perkataan:会(かい)議(ぎ)私(わたし)意(い)見(けん)を言(い)う上(じょう)司(し)嘴(くちばし)を挟(はさ)む別(べつ)案(あん)を通(とお)してしまった

   Disahkan

Contoh ayat 1