正(しょう)直(じき)言(い)って

しょうじきいってshoujikiitte

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

sejujurnya; secara jujur
EN to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)というより、正(しょう)直(じき)言(い)って地(じ)獄(ごく)だ。

Contoh editorial

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)で何(なに)が話(はな)されたのか、正(しょう)直(じき)言(い)ってよく分(わ)からなかった。

Sejujurnya, aku tak berapa faham apa yang dibincangkan dalam mesyuarat hari ini.

Contoh editorial

父(ちち)の日(ひ)に娘(むすめ)からオカリナをもらった。正(しょう)直(じき)言(い)っていらない。どこからこんなチョイスを思(おも)いつくのか不(ふ)思(し)議(ぎ)だ。

Saya mendapat okarina daripada anak perempuan saya sempena Hari Bapa. Sejujurnya, saya tidak memerlukannya. Saya pelik bagaimana dia boleh terfikir untuk memilih benda begitu.

Dipadankan secara automatik