すぽっと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   dengan kemas; dengan rapat

   EN snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly

   onomatopia atau kata mimetik

   手(て)袋(ぶくろ)が指(ゆび)に**すぽっと**はまった。

   • Sarung tangan itu terus masuk dengan mudah ke jari.

   Perkataan:手(て)袋(ぶくろ)指(ゆび)すぽっとはまる

   Disahkan

   蓋(ふた)が缶(かん)に**スポッと**フィットした。

   • Penutupnya masuk dengan muat ke dalam tin itu.

   Perkataan:蓋(ふた)缶(かん)すぽっとフィット

   Disahkan
2. 2

   dengan bunyi pop; dengan sekali sentap

   EN (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

   onomatopia atau kata mimetik

   子(こ)供(ども)がプールに**すぽっと**飛(と)び込(こ)んだ。

   • Budak itu terus terjun ke dalam kolam renang.

   Perkataan:子(こ)供(ども)プールすぽっと飛(と)び込(こ)む

   Disahkan

   シャンパンの栓(せん)が**スポッと**飛(と)び出(だ)した。

   • Penutup sampanye terus tercabut dengan bunyi 'pop'.

   Perkataan:シャンパン栓(せん)すぽっと飛(と)び出(だ)す

   Disahkan

Contoh ayat 4