Daftar

ぎりぎりまで

ぎりぎりまでgirigirimade

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

sehingga saat akhir; sehingga ke batas terakhir
EN until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

Contoh ayat 3

賢(けん)明(めい)な経(けい)営(えい)者(しゃ)はコストをぎりぎりまでさげる方(ほう)法(ほう)を知(し)っていますよ。

Pengurus yang bijak tahu cara mengurangkan kos sehingga ke tahap paling minimum.

Perkataan:賢(けん)明(めい)経(けい)営(えい)者(しゃ)はコストをぎりぎりまで下(さ)げる方(ほう)法(ほう)知(し)るよ

Disahkan

ギリギリまで待(ま)ってから判(はん)断(だん)する。

Saya akan tunggu sampai saat-saat akhir baru buat keputusan.

Perkataan:ぎりぎりまで待(ま)つ判(はん)断(だん)

Dipadankan secara automatik

冬(ふゆ)の朝(あさ)は布(ふ)団(とん)から出(で)るのが本(ほん)当(とう)に辛(つら)く、いつもギリギリまで寝(ね)てしまう。

Pagi-pagi pada musim sejuk memang sangat sukar untuk keluar dari selimut, jadi saya sentiasa tidur sehingga saat-saat akhir.

Perkataan:冬(ふゆ)朝(あさ)布(ふ)団(とん)出(で)る本(ほん)当(とう)につらくいつもぎりぎりまで寝(ね)るしまう

Dipadankan secara automatik