Daftar

遠(えん)慮(りょ)がち

えんりょがちenryogachi

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

agak segan; agak malu-malu
EN shy; diffident; retiring; reserved

Contoh ayat 2

彼(かれ)は遠(えん)慮(りょ)がちな性(せい)格(かく)であるゆえに、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)いづらいらしい。

Oleh sebab dia mempunyai personaliti yang agak segan, nampaknya dia sukar untuk menyatakan pendapatnya sendiri.

Perkataan:彼(かれ)遠(えん)慮(りょ)がち性(せい)格(かく)であるゆえに自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を言(い)うづらいらしい

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は遠(えん)慮(りょ)がちに青(せい)年(ねん)に一(いち)瞥(べつ)をくれた。

Dia memberikan pandangan sekilas kepada pemuda itu dengan rasa segan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)遠(えん)慮(りょ)がち青(せい)年(ねん)一(いち)瞥(べつ)くれる

Dipadankan secara automatik