きれいさっぱり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-na

   sepenuhnya; habis-habisan

   EN once and for all; completely

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   番(ばん)号(ごう)を奇(き)麗(れい)さっぱり忘(わす)れてしまった。

   • Aku sudah lupa nombor itu sepenuhnya.

   Perkataan:番(ばん)号(ごう)をきれいさっぱり忘(わす)れるしまう

   Disahkan

   結(けっ)婚(こん)することまで妄(もう)想(そう)していたのに、きれいさっぱりフラれてしまった。

   • Walaupun aku sudah berkhayal sampai ke tahap berkahwin, aku telah ditolak mentah-mentah.

   Perkataan:結(けっ)婚(こん)妄(もう)想(そう)きれいさっぱりしまった

2. 2

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan sangat bersih

   EN spotlessly

Contoh ayat 2