びたびた

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif-nakata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   basah lencun

   EN drenched; soaked

   onomatopia atau kata mimetik

   長(なが)雨(あめ)で、ズボンがびたびたになって嫌(いや)になった。

   • Disebabkan hujan berterusan, seluar saya jadi basah lencun dan saya rasa meluat.

   Perkataan:長(なが)雨(あめ)ズボンびたびた嫌(いや)になる

   Disahkan

   濡(ぬ)れたタオルを拭(ふ)き取(と)るのが面(めん)倒(どう)で、びたびたのまま放(はな)っておいた。

   • Aku malas hendak mengelap tuala yang basah, jadi aku biarkan sahaja ia dalam keadaan lencun.

   Perkataan:濡(ぬ)れるタオル拭(ふ)き取(と)る面(めん)倒(どう)びたびた放(ほう)っておく

   Disahkan
2. 2

   kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan romantik

   EN romantically

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 2