ちゃぷちゃぷ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-naadjektif-nokata keterangan yang mengambil partikel とkata nama

   kecipak-kecipuk; bunyi air sedikit

   EN splish-splash; glug-glug

   onomatopia atau kata mimetik

   子(こ)供(ども)たちはプールでちゃぷちゃぷと水(すい)に浸(つ)かった。

   • Kanak-kanak itu bermain air dengan riang di dalam kolam renang.

   Perkataan:子(こ)供(ども)たちプールちゃぷちゃぷ水(みず)浸(つ)かる

   Disahkan

   コップにジュースを注(そそ)ぐ音(おと)が、ちゃぷちゃぷと聞(き)こえた。

   • Kedengaran bunyi jus yang dituang ke dalam gelas, bunyi kecipak-kecipuk.

   Perkataan:コップジュース注(そそ)ぐ音(おと)ちゃぷちゃぷ聞(き)こえる

   Disahkan

Contoh ayat 2