車(しゃ)軸(じく)を流(なが)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran su

   hujan sangat lebat

   EN to rain heavily; to be raining cats and dogs

   simpulan bahasa

   車(しゃ)軸(じく)を流(なが)す雨(あめ)の中(なか)、電(でん)車(しゃ)が遅(ち)延(えん)してしまい、いつ帰(かえ)れるか分(わ)かりません。

   • Di tengah hujan yang mencurah ke atas gandar roda, kereta api mengalami kelewatan, dan saya tidak tahu bila boleh pulang.

   Perkataan:車(しゃ)軸(じく)を流(なが)す雨(あめ)内(うち)電(でん)車(しゃ)遅(ち)延(えん)しまう帰(かえ)るわかる

   Disahkan

   今日(きょう)は車(しゃ)軸(じく)を流(なが)すような大(おお)雨(あめ)で、傘(かさ)を持(じ)参(さん)しなかったのが痛(つう)恨(こん)の極(きわ)みです。

   • Hari ini hujan lebat seperti dicurahkan dari langit, saya amat menyesal kerana tidak membawa payung.

   Perkataan:こんにちは車(しゃ)軸(じく)を流(なが)すような大(おお)雨(あめ)傘(かさ)持(じ)参(さん)痛(つう)恨(こん)の極(きわ)み

   Disahkan

Contoh ayat 2