求(もと)めよさらば与(あた)えられん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   mintalah maka kamu akan diberi

   EN ask, and it shall be given you

   peribahasa

   困(こま)っている人(ひと)が声(こえ)を上(あ)げれば、きっと誰(だれ)かが助(たす)けてくれるだろう。『求(もと)めよさらば与(あた)えられん』という言(こと)葉(ば)が実(み)を結(むす)ぶと信(しん)じている。

   • Jika orang yang dalam kesusahan bersuara, pasti seseorang akan menolongnya. Saya percaya bahawa kata-kata 'mintalah, maka akan diberikan' akan membuahkan hasil.

   Perkataan:困(こま)る人(ひと)声(こえ)を上(あ)げるきっと誰(だれ)か助(たす)けてくれるだろう求(もと)めよさらば与(あた)えられんという言(こと)葉(ば)実(み)を結(むす)ぶ信(しん)じる

   Disahkan

Contoh ayat 1