転(ころ)がし

ころがしkorogashi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

menggelindingkan; menjatuhkan
EN rolling (something); knocking down

singkatan
彼(かれ)はペンを指(ゆび)で転(ころ)がしながら、どう言(こと)葉(ば)を選(えら)ぶべきか迷(まよ)っているようだった。

Sambil memusingkan pen dengan jarinya, dia kelihatan seperti sedang buntu bagaimana mahu memilih perkataannya.

Perkataan:彼(かれ)指(ゆび)転(ころ)がしながら言(こと)葉(ば)を選(えら)ぶ迷(まよ)う
teknik memancing dengan banyak mata kail
EN fishing with multiple hooks on a weighted line

Lihat juga: 転(ころ)がし釣(づ)り
jual beli berulang kali
EN repeatedly buying and selling

力(りき)士(し)は土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)で相(あい)手(て)の足(あし)を掴(つか)み、強(ごう)引(いん)に転(ころ)がし倒(たお)した。

Wrestler sumo itu mencengkam kaki lawannya di pinggir dohyo, lalu menjatuhkannya dengan paksa sehingga terguling.

Contoh editorial

彼(かれ)はペンを指(ゆび)で転(ころ)がしながら、どう言(こと)葉(ば)を選(えら)ぶべきか迷(まよ)っているようだった。

Sambil memusingkan pen dengan jarinya, dia kelihatan seperti sedang buntu bagaimana mahu memilih perkataannya.

Dipadankan secara automatik