しゃちほこばる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   berlagak; berlagak sombong

   EN to stand on ceremony

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

2. 2

   tegang; kaku

   EN to stiffen up (the nerves); to be tense

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   ただ会(え)釈(しゃく)をするだけなのに、妙(みょう)にしゃちほこ張(ば)ってしまった。

   • Padahal cuma sekadar mengangguk sahaja, tetapi saya telah bersikap terlalu berlagak secara pelik.

   Perkataan:ただ会(え)釈(しゃく)をするだけだのに妙(みょう)しゃちほこばるしまう

   Disahkan

Contoh ayat 1