Daftar

ここいら

ここいらkokoira

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata ganti nama

sekitar sini
EN around here; hereabouts

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Lihat juga: ここら
ガイドブックによれば、ここがここいらで一(いち)番(ばん)美味(おい)しい店(みせ)なんだって。

Menurut buku panduan, katanya kedai ini yang paling sedap di kawasan sekitar sini.

Perkataan:ガイドブックによればここがここいらで一(いち)番(ばん)おいしい店(みせ)なのだって
Disahkan
どうです？似(に)合(あ)っていますか？ここいらで使(つか)う使(し)用(よう)人(にん)の服(ふく)なんですよ。

Bagaimana? Adakah ia sesuai? Ini ialah pakaian pelayan untuk digunakan di kawasan sekitar sini.

Perkataan:どうです似(に)合(あ)うかここいらで使(つか)う使(し)用(よう)人(にん)の服(ふく)なんですよ
sekitar waktu ini
EN (around) this point; about now

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Lihat juga: ここら

Contoh ayat 4

ガイドブックによれば、ここがここいらで一(いち)番(ばん)美味(おい)しい店(みせ)なんだって。

Menurut buku panduan, katanya kedai ini yang paling sedap di kawasan sekitar sini.

Perkataan:ガイドブックによればここがここいらで一(いち)番(ばん)おいしい店(みせ)なのだって

Disahkan

どうです？似(に)合(あ)っていますか？ここいらで使(つか)う使(し)用(よう)人(にん)の服(ふく)なんですよ。

Bagaimana? Adakah ia sesuai? Ini ialah pakaian pelayan untuk digunakan di kawasan sekitar sini.

Perkataan:どうです似(に)合(あ)うかここいらで使(つか)う使(し)用(よう)人(にん)の服(ふく)なんですよ

ここいらの若(わか)者(もの)には娯(ご)楽(らく)がない。

Golongan muda di kawasan sekitar sini tidak mempunyai hiburan.

Perkataan:ここいら若(わか)者(もの)娯(ご)楽(らく)

Dipadankan secara automatik

ここいらで一(ひと)休(やす)みしよう。

Jom kita berehat sekejap di sekitar sini.

Perkataan:ここいら一(ひと)休(やす)み

Dipadankan secara automatik