打(だ)刻(こく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   ukiran; penandaan

   EN inscribing; engraving; incising

   この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をこのタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)と時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)されます。

   • Jika anda memasukkan slip pengurusan produk ini ke dalam cap masa ini, tarikh dan masa akan dicatatkan.

   Perkataan:この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)される

   Disahkan
2. 2

   pencatatan masa; rekod waktu masuk atau keluar

   EN recording the time (on a time card); punching; clocking in (out)

Contoh ayat 2