気(き)が回(まわ)る

きがまわるkigamawaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

teliti; peka terhadap perincian
EN to be attentive to small details
prihatin; peka terhadap keperluan orang lain
EN to be attentive to others (or others' concerns)
berasa bimbang; fikiran melayang ke perkara negatif
EN to have one's mind turn groundlessly to something negative

経(けい)営(えい)陣(じん)は収(しゅう)益(えき)の短(たん)期(き)的(てき)改(かい)善(ぜん)に気(き)を取(と)られすぎて、長(ちょう)期(き)的(てき)な将(しょう)来(らい)計(けい)画(かく)に気(き)が回(まわ)らない傾(けい)向(こう)があった。

Pihak pengurusan cenderung terlalu mementingkan penambahbaikan keuntungan jangka pendek sehingga tidak memikirkan rancangan masa depan jangka panjang.

Disahkan

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	気(き)が回(まわ)るきがまわる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	気(き)が回(まわ)りますきがまわります
Negatiftidak …	気(き)が回(まわ)らないきがまわらない
Negatif sopansopan: tidak …	気(き)が回(まわ)りませんきがまわりません
Lampautelah …	気(き)が回(まわ)ったきがまわった
Lampau sopansopan: telah …	気(き)が回(まわ)りましたきがまわりました
Negatif lampautidak … (lampau)	気(き)が回(まわ)らなかったきがまわらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	気(き)が回(まわ)ってきがまわって
Kebolehanboleh …	気(き)が回(まわ)れるきがまわれる
Pasifdi-… (pasif)	気(き)が回(まわ)られるきがまわられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	気(き)が回(まわ)らせるきがまわらせる
Kehendakmari …, berniat …	気(き)が回(まわ)ろうきがまわろう
Imperatifperintah kasar	気(き)が回(まわ)れきがまわれ
Bersyarat (-ba)jika …	気(き)が回(まわ)ればきがまわれば