結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pasangan perkahwinan; suami atau isteri

   EN marriage partner; spouse

   長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)った結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)とは、互(たが)いに支(ささ)え合(あ)う存(そん)在(ざい)です。

   • Pasangan suami isteri yang telah lama hidup bersama merupakan insan yang saling menyokong antara satu sama lain.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)う結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)互(たが)いに支(ささ)え合(あ)う存(そん)在(ざい)

   Disahkan

   彼(かれ)は、結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)の意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)して、仕(し)事(ごと)を辞(や)めることを決(けつ)意(い)した。

   • Dia memutuskan untuk berhenti kerja demi menghormati pendapat pasangannya.

   Perkataan:彼(かれ)結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)意(い)見(けん)尊(そん)重(ちょう)仕(し)事(ごと)を辞(や)める決(けつ)意(い)

   Disahkan
2. 2

   calon pasangan; tunang

   EN wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé

   結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)を両(りょう)親(しん)に紹(しょう)介(かい)する。

   • Memperkenalkan pasangan perkahwinan kepada ibu bapa.

   Perkataan:結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)両(りょう)親(しん)紹(しょう)介(かい)

   Disahkan

   トムならメアリーの結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)を知(し)ってるかもね。

   • Kalau Tom, mungkin dia tahu siapa bakal suami Mary.

   Perkataan:結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)かもね

Contoh ayat 5