のど飴(あめ)

のどが痛(いた)いんだけど、のど飴(あめ)持(も)ってない？

• Tekak aku sakitlah, kau ada tak gula-gula tekak?

「なんでそんなたくさんのど飴(あめ)持(も)ってきたの？ のど飴(あめ)とかこっちでも買(か)えるのに」「日(に)本(ほん)人(じん)ののどには日(に)本(ほん)ののど飴(あめ)しか効(き)かないんだ」「ふーん、そんなことないと思(おも)うけどな」

• “Kenapa awak bawa banyak sangat gula-gula tekak tu? Padahal kat sini pun boleh beli gula-gula tekak,” “Untuk tekak orang Jepun, hanya gula-gula tekak Jepun saja yang berkesan,” “Hmm, saya rasa tak macam tu punlah.”

朝(あさ)からのど痛(いた)かったんだけど、ずっとのど飴(あめ)なめてたら大(おお)分(いた)ましになってきた。

• Tekak saya sakit dari pagi tadi, tapi selepas asyik hisap gula-gula tekak, dah rasa jauh lebih baik.