防(ぼう)止(し)策(さく)

ぼうしさくboushisaku

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)は落(らっ)下(か)防(ぼう)止(し)策(さく)を講(こう)じる必(ひつ)要(よう)がある。

死(し)亡(ぼう)災(さい)害(がい)の原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)と再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)が求(もと)められる。

Penyiasatan punca kemalangan maut dan langkah-langkah pencegahan berulang perlu dilaksanakan.

事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)を究(きゅう)明(めい)し、再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)を徹(てっ)底(てい)する必(ひつ)要(よう)がある。

Punca kemalangan perlu disiasat, dan langkah-langkah pencegahan berulang perlu dilaksanakan dengan teliti.

今(こん)回(かい)の事(じ)故(こ)にかけては、原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)と再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)が急(きゅう)務(む)です。

Berkenaan dengan kemalangan kali ini, penyiasatan punca dan langkah pencegahan berulang adalah perkara yang mendesak.

この問(もん)題(だい)は解(かい)決(けつ)済(ず)みだとはいえ、再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)を講(こう)じる必(ひつ)要(よう)がある。

Walaupun masalah ini telah diselesaikan, langkah-langkah pencegahan perlu diambil bagi mengelakkan ia berulang.