大(だい)の苦(にが)手(て)

だいのにがてdainonigate

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama

sangat tidak suka; sangat tidak mahir; sangat takut
EN being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)

ぼくはゴキブリが大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

Perkataan:僕(ぼく)はゴキブリが大(だい)の苦(にが)手(て)だ

Disahkan

彼(かれ)は数(すう)学(がく)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

Perkataan:彼(かれ)は数(すう)学(がく)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ

トムは10ヶ国語(かこくご)がぺらぺらという語(ご)学(がく)の天(てん)才(さい)だが、数(すう)学(がく)は大(だい)の苦(にが)手(て)で簡(かん)単(たん)な1次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)も解(と)けない。

Tom ialah seorang genius bahasa yang dikatakan fasih dalam 10 bahasa, tetapi dia sangat lemah dalam matematik dan tidak boleh menyelesaikan persamaan linear yang mudah sekalipun.

Dipadankan secara automatik

ずぼらな彼(かの)女(じょ)は、整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

Dipadankan secara automatik