無(む)学(がく)無(む)識(しき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tidak berpendidikan dan tidak berilmu; jahil

   EN illiterate and ignorant; uneducated and lacking in wisdom and discernment

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は無(む)学(がく)無(む)識(しき)な人(じん)物(ぶつ)だが、人(ひと)を見(み)る目(め)は確(たし)かだと評(ひょう)判(ばん)だった。

   • Dia seorang yang tidak berpendidikan dan tidak berpengetahuan, tetapi dia mempunyai reputasi bahawa pandangannya terhadap orang lain adalah tepat.

   Perkataan:彼(かれ)無(む)学(がく)無(む)識(しき)人(じん)物(ぶつ)人(ひと)を見(み)る目(め)確(たし)か評(ひょう)判(ばん)だった

   Disahkan

   その村(むら)人(びと)は文(も)字(じ)も読(よ)めず、世(よ)の中(なか)のことは何(なに)も知(し)らない無(む)学(がく)無(む)識(しき)な身(み)だった。

   • Penduduk kampung itu tidak tahu membaca dan merupakan seorang yang tidak berpendidikan serta tidak tahu apa-apa tentang dunia.

   Perkataan:村(むら)人(びと)文(も)字(じ)読(よ)む世(よ)の中(なか)何(なに)も知(し)らない無(む)学(がく)無(む)識(しき)身(み)だった

   Disahkan

Contoh ayat 2