不(ふ)屈(くつ)不(ふ)撓(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tidak mudah menyerah; kecekalan yang luar biasa

   EN indefatigability; indomitableness; with unremitting tenacity

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の不(ふ)屈(くつ)不(ふ)撓(とう)な努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、ついに難(なん)関(かん)の試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しました。

   • Usaha gigihnya yang tidak kenal putus asa telah membuahkan hasil, dan akhirnya dia lulus peperiksaan yang sukar itu.

   Perkataan:かの不(ふ)屈(くつ)不(ふ)撓(とう)努(ど)力(りょく)実(み)を結(むす)ぶついに難(なん)関(かん)試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)

   Disahkan

   困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)にも不(ふ)屈(くつ)不(ふ)撓(とう)の精(せい)神(しん)で立(た)ち向(む)かう彼(かの)女(じょ)の姿(すがた)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に勇(ゆう)気(き)を与(あた)えました。

   • Keberadaan beliau yang menghadapi situasi sukar dengan semangat yang tidak luntur telah memberikan keberanian kepada ramai orang.

   Perkataan:困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)不(ふ)屈(くつ)不(ふ)撓(とう)精(せい)神(しん)立(た)ち向(む)かう彼(かの)女(じょ)姿(すがた)多(おお)く人(ひと)々(びと)勇(ゆう)気(き)与(あた)える

   Disahkan

Contoh ayat 2