不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   tidak mudah menyerah; kecekalan hati; kegigihan

   EN tenacity; indomitableness; dauntlessness; inflexibility

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)な態(たい)度(ど)に、周(しゅう)囲(い)はいつも驚(おどろ)いていた。

   • Orang di sekelilingnya sentiasa kagum dengan sikapnya yang tidak mudah menyerah kalah.

   Perkataan:かの不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)態(たい)度(ど)周(しゅう)囲(い)いつも驚(おどろ)く

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)の精(せい)神(しん)は、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも決(けっ)して諦(あきら)めなかった。

   • Semangat tidak kenal menyerah beliau tidak pernah berputus asa walaupun dalam situasi yang sukar.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)精(せい)神(しん)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)決(けっ)して諦(あきら)める

   Disahkan

Contoh ayat 2