浅(せん)学(がく)寡(か)聞(ぶん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kurang berilmu; pengetahuan yang cetek; wawasan yang terhad

   EN shallow learning and limited information; being ignorant and badly informed

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)istilah jarang digunakan

   彼(かれ)は専(せん)門(もん)外(がい)の話(はなし)をすると、すぐにその浅(せん)学(がく)寡(か)聞(ぶん)が露(ろ)呈(てい)してしまう。

   • Apabila dia bercakap tentang perkara di luar bidang kepakarannya, cetek ilmunya segera terserlah.

   Perkataan:彼(かれ)専(せん)門(もん)外(がい)話(はなし)をするすぐに浅(せん)学(がく)寡(か)聞(ぶん)露(ろ)呈(てい)しまう

   Disahkan

   ネットの情(じょう)報(ほう)だけで判(はん)断(だん)するのは危(き)険(けん)で、浅(せん)学(がく)寡(か)聞(ぶん)による誤(ご)解(かい)を招(まね)く恐(おそ)れがある。

   • Menilai hanya berdasarkan maklumat di internet adalah berbahaya, dan terdapat risiko menimbulkan salah faham akibat kurangnya pengetahuan dan pengalaman.

   Perkataan:ネット情(じょう)報(ほう)判(はん)断(だん)危(き)険(けん)浅(せん)学(がく)寡(か)聞(ぶん)による誤(ご)解(かい)招(まね)く恐(おそ)れがある

   Disahkan

Contoh ayat 2