嫉(しっ)視(し)反(はん)目(もく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   perasaan cemburu dan permusuhan; saling iri dan bermusuhan

   EN jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   成(せい)功(こう)した同(どう)僚(りょう)に対(たい)する嫉(しっ)視(し)反(はん)目(もく)を隠(かく)せず、態(たい)度(ど)に出(で)てしまった。

   • Aku tidak dapat menyembunyikan rasa cemburu dan benci terhadap rakan sekerja yang telah berjaya, dan ia terpancar melalui sikapku.

   Perkataan:成(せい)功(こう)同(どう)僚(りょう)に対(たい)する嫉(しっ)視(し)反(はん)目(もく)隠(かく)す態(たい)度(ど)出(で)るしまった

   Disahkan

   夫(ふう)婦(ふ)喧(げん)嘩(か)で互(たが)いに嫉(しっ)視(し)反(はん)目(もく)を込(こ)めた言(こと)葉(ば)を浴(あ)びせ合(あ)ってしまうことがある。

   • Kadangkala, semasa bertengkar, suami isteri akan saling melontarkan kata-kata yang penuh dengan rasa cemburu dan benci antara satu sama lain.

   Perkataan:夫(ふう)婦(ふ)喧(げん)嘩(か)互(たが)いに嫉(しっ)視(し)反(はん)目(もく)込(こ)める言(こと)葉(ば)浴(あ)びせる合(あ)うしまうことがある

   Disahkan

Contoh ayat 2